سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها LiSco SMS، وسبب جمعها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك. المسؤول عن البيانات هو LiSco Solutions، إسطنبول، تركيا. للتواصل: sms@liscosolutions.com.
عندما ترسل رسائل إلى عملائك، فأنت من يحدد الأرقام المُدخلة ومحتوى الرسائل. وبالنسبة لهذه البيانات فأنت المسؤول عنها، ونحن نعالجها نيابةً عنك ولغرض تقديم الخدمة فقط.
1. ما الذي نجمعه#
بيانات الحساب
- اسمك وبريدك الإلكتروني.
- كلمة مرورك، مخزّنة على شكل تجزئة (hash) أحادية الاتجاه فقط. لا نرى كلمة المرور نفسها ولا نحتفظ بها.
- تفضيلات اللغة والمظهر، وما إذا كنت قد أكّدت بريدك الإلكتروني.
بيانات مساحة العمل
- أرقام الهواتف التي ترسل إليها، ونصوص الرسائل ونتائج تسليمها (في الانتظار، أُرسلت، سُلّمت، فشلت، مع الأوقات ورموز الأخطاء).
- فريقك: الأعضاء وأدوارهم والدعوات.
- باقتك ومدفوعاتك: المبالغ وطرق الدفع والمراجع والتواريخ.
بيانات الهاتف (الجهاز) من الهواتف التي تربطها بتطبيق البوابة:
- طراز الهاتف وإصدار أندرويد وإصدار التطبيق.
- بيانات شريحة SIM: اسم المشغّل ورمز الشبكة ورقم الشريحة معروضًا بشكل مخفي جزئيًا.
- مستوى البطارية وحالة الشحن وحجم قائمة الانتظار وآخر وقت اتصل فيه الهاتف.
سجلات API وwebhook
- أي مفتاح API أرسل الطلب ومتى، لأغراض الحدود وحل المشكلات.
- عمليات تسليم webhook إلى خادمك: الحدث ورمز الاستجابة والوقت.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز). نستخدم فقط ما تحتاجه الخدمة لتعمل:
- الجلسة: لإبقائك مسجّل الدخول.
- اللغة: لتذكّر العربية أو الإنجليزية.
- المظهر: لتذكّر الوضع الفاتح أو الداكن أو وضع النظام.
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع.
2. ما الذي لا نحتفظ به#
- رموز التحقق لمرة واحدة (OTP) تُخزَّن على شكل تجزئة فقط، فيمكن التحقق منها دون قراءتها. وبعد إرسال الرسالة يُحذف الرمز من نص الرسالة المخزّن.
- لا نقرأ الرسائل القصيرة التي تستقبلها هواتفك، ولا نصل إلى جهات الاتصال أو الصور أو أي محتوى آخر على هواتفك.
- لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدم رسائلك للإعلان.
3. لماذا نستخدمها#
- لتقديم الخدمة: تسجيل دخولك، وإرسال رسائلك عبر هواتفك، وعرض حالتها، وإدارة فريقك وباقتك.
- لإرسال رسائل الخدمة إليك بالبريد الإلكتروني: تأكيد البريد، وإعادة تعيين كلمة المرور، والدعوات، وتنبيهات انقطاع الهاتف، وتذكيرات الباقة، وإيصالات الدفع. ويمكنك إيقاف تنبيهات انقطاع الهاتف من الإعدادات.
- لحماية الخدمة: حدود الطلبات ومنع إساءة الاستخدام والأمان.
- للوفاء بالتزامات قانونية، كحفظ السجلات المحاسبية.
والأسس القانونية هي تنفيذ عقدنا معك، ومصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة، والالتزامات القانونية.
4. مدة الاحتفاظ#
- سجل الرسائل: بعدد الأيام الذي تسمح به باقتك (يظهر في صفحة الفوترة). وتُحذف الرسائل الأقدم تلقائيًا كل يوم.
- سجلات البريد الإلكتروني: 90 يومًا.
- سجلات تسليم webhook: 30 يومًا.
- سجلات رموز التحقق المنتهية: 7 أيام بعد انتهائها.
- الحسابات المحذوفة: تُزال خلال 30 يومًا من الحذف، بما في ذلك من النسخ الاحتياطية.
- سجلات الدفع: تُحفظ المدة التي يفرضها قانون المحاسبة والضرائب. وعند حذف الحساب تبقى مدفوعاته دون اسم مساحة العمل أو بريد المالك.
5. من يعالج البيانات لصالحنا#
نستعين بعدد قليل من مزوّدي الخدمات، كلٌّ منهم لجزئه من الخدمة فقط:
- مزوّد الاستضافة الذي يشغّل خادمنا.
- MongoDB Atlas الذي يستضيف قاعدة بياناتنا.
- Resend الذي يرسل رسائلنا الإلكترونية.
- Stripe الذي يعالج الدفع بالبطاقة عند تفعيله. ولا نستلم رقم بطاقتك الكامل ولا نخزّنه.
- Expo وApple وGoogle لتوصيل الإشعارات الفورية في تطبيق LiSco SMS للهاتف المحمول.
قد يعالج بعض هؤلاء المزوّدين البيانات خارج تركيا، وفي هذه الحالة نعتمد الضمانات التي يشترطها قانون KVKK واللائحة العامة لحماية البيانات، مثل البنود التعاقدية القياسية. ولا نشارك البيانات مع الجهات الرسمية إلا إذا أوجب القانون ذلك.
6. حقوقك#
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK، رقم 6698)، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) حيثما تنطبق، يحق لك أن تطلب منا:
- إعلامك بما إذا كنا نعالج بياناتك وتزويدك بنسخة منها (الاطلاع)؛
- تصحيح البيانات الخاطئة أو الناقصة (التصحيح)؛
- حذف بياناتك (الحذف)، ويمكنك أيضًا حذف حسابك بنفسك، راجع حذف حسابك؛
- إرسال بياناتك إليك بصيغة شائعة قابلة للقراءة آليًا (التصدير)؛
- تقييد بعض أنواع المعالجة أو الاعتراض عليها.
راسلنا على sms@liscosolutions.com من عنوان البريد المرتبط بحسابك، وسنرد خلال 30 يومًا. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية (KVKK)، أو إلى هيئة حماية البيانات المحلية إن كنت في الاتحاد الأوروبي.
7. الأمان#
- كل الاتصالات مع LiSco SMS مشفّرة عبر HTTPS.
- تُخزَّن كلمات المرور ومفاتيح API ومفاتيح الأجهزة ورموز التحقق على شكل تجزئة فقط.
- تُوقَّع رسائل webhook ليتمكن خادمك من التأكد من أنها صادرة عنا.
- تُقيَّد الصلاحيات بالأدوار داخل كل مساحة عمل، وتخضع الطلبات لحدود، ويقتصر وصول فريقنا إلى بيانات العملاء على ما يتطلبه الدعم.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. وإذا تعرّضت بياناتك لاختراق، نبلغك ونبلغ الجهات المختصة وفق ما يفرضه القانون.
8. الأطفال#
خدمة LiSco SMS ليست موجّهة لمن هم دون 18 عامًا، ولا نجمع بيانات الأطفال عن قصد. وإذا ظننت أن طفلًا أنشأ حسابًا، فأبلغنا وسنحذفه.
9. تعديل هذه السياسة#
قد نحدّث هذه السياسة. وإذا كان التعديل جوهريًا، نبلغك بالبريد الإلكتروني أو في لوحة التحكم قبل سريانه. ويُظهر التاريخ في أعلى الصفحة أحدث إصدار.
10. التواصل#
LiSco Solutions، إسطنبول، تركيا · sms@liscosolutions.com